프라이에뷔네 50년 행사가 아래와 같이 열리오니 많은 관심과 참석 부탁드립니다.
- 아 래 -
● 때: 2018. 9.15(토)
● 곳: 주한 독일문화원 서울 본원 강당
서울 용산 후암동 소월로 132 *주차장 없음
☞ 버스 시청앞 승차 402, 405. 20분후 남산도서관 하차
직진 도보 5분 우측에 있음
▶ 제1부 세미나
한국 독어독문학회(회장 전동렬)와 공동 주최
13시 30분 ~ 16시 30분 (사회: 송순섭)
- 1968년 이후 독일 연극의 한국수용 (발표자: 이재진, 토론자: 최병준)
- 2018년 독일 청소년 연극 (발표자: 이은희, 토론자: 정초왕)
- Bonn Park의 2017년 신작 ‘으르렁대는 은하수’ 낭독 공연+
한국 연출가 양정웅 vs 독일 작가 Bonn Park vs
공연전문가 이단비의 삼각 예술적 담론
▶ 제2부 국내 초연 작품 5편 갈라 이동 공연
1968년 첫 공연작 ‘해뜨기 전’부터 2017년 신작 ‘으르렁대는 은하수’ 까지
17시 ~ 18시 20분 (총연출: 임수택)
-G.하웊트만 작 박종서 역 ‘해뜨기 전’ 김창우 연출.해설
이제창, 김은향 출연
-C. 슈테른하임 작 임수택 역. 연출. 해설 ‘시민 쉽펠’ 이상균 출연
-G. 뷰히너 작 이내금 역 임수택 연출. 해설 ‘레온세와 레나’
이종람, 이주현 출연
-F. 듀렌마트 작 최병준 역. 해설 ‘ 노부인의 방문’ 김승수 각색 연출
예수정, 조태영, 손준호, 소인순, 박찬빈, 유해무 VS
심양홍, 고수자, 김창우, 원영애, 이덕엽 외 출연
-P.한트케 작 양혜숙 역 ‘관객모독’+B.박 작 고정희 역
‘으르렁대는 은하수’ 고금석 각색.연출
윤흥식, 이종람, 유해무, 박찬국, 정수진, 강지훈, 박서현 출연
▶ 제3부 기념식
18시 30분 ~ 19시 30분 (사회 및 통역 이단비)
- 인사말 : 김승수 집행위원장
- 축사 및 감사패 수여 : 마리아 슈투켄베르크 주한독일문화원장
- 프라이에 뷔네.우리극장 50년사 및 감사패 수여: 이재진 명예위원장
- 동영상 관람: 장효철 프라이에 뷔네 동우회장
연극 ‘당통의 죽음’ 주제가 “영혼아” 합창: 회원 일동/ 솔로 유광웅
지휘 조태영/ 전주 정구진
- 축가 ‘애모‘ : 정완용 시/ 황덕식 곡/ 유광웅 노래/ 정구진 반주
- 예술가 1, 2세대 소개: 임수택
정회숙 & Bonn Park/ 김청조 & 양정웅/ 고 유진옥 & 강지훈/
예수정 & 김예나/ 이재진 & 이단비 등
- 아주 귀한 손님들 소개
- 축하 마임: 유진규 초연 ‘ 그물에 걸리지 않는 바람처럼’
- 축하 무용: 안옥진 (고 임대호 부인) ‘ 화관무’
- 축하 합창: 원영애. 조태영 + 참석자 모두 ‘우리는‘
작곡 작사/ 송창식, 피아노/ 정구진, 색소폰/이주현
▶ 제4부 만찬
19시 30분 ~ 21시 30분 (사회 정일환)
-축하케이크 짜르기
-자유 발언
▶ 종료 21시 30분
▶ 참석 여부는 8.26(일)까지
장효철 프라이에 뷔네 동우회장 010-3903-7086
▶ 행사 내용에 대한 의견은
김승수 집행위원장 010 3704 3024, idramai@daum.net
▶ 동참비는
☺ 우리은행 1002-1566-04390 예금주 이덕엽