고려대학교 독어독문학과

QUICK MENU
  • 로그인
  • 사이트맵
  • 고려대학교
  • KUPID
  • English

탄뎀수업

Tabdem은 원래 2인용 자전거를 일컫는 용어로서 tandem형식의 수업이란 서로 다른 모국어를 가진 사람들이 서로의 언어학습을 도와가며 외국어를 학습하는 것을 말한다. 예를 들어 2014년 2학기에 개설된 한독문화비교는 한국과 독일의 일상 생활에서 드러나는 문화적 차이를 의식화하고 비교해서 서로에 대한 이해를 넓히는데 목표를 둔 탄뎀수업이다. 한국과 독일 학생이 자국과 상대방의 문화차이를 비교하고 특징을 소개하는데, 한국학생은 한국어를 공부하는 독일학생에게, 그리고 독일학생은 독일어를 공부하는 한국학생에게 자신의 모국어를 가르쳐주고 상대 파트너로부터 자신이 목표로 하는 한국어와 독일어를 배울 수 있다. 또래의 학습자들끼리 자신의 언어를 서로 가르쳐주고 배우는 것은 선생님들과 학습하는 것보다 좀 더 자유롭고 허심탄회한 분위기에서 이루어지므로 학습효과면에서도 보다 높은 성과가 기대될 수 있다.