싱겁게 끝난 번역대결…인간, AI 에 완승
NMT 기계번역, 인간 번역사 위협하긴 일러 인공신경망(NMT)으로 무장한 기계번역도 인간 번역사 수준엔 한참 못 미치는 것으로 확인 됐다. 21 일 서울 광진구에 있는 세종대학교 광개토관에선 '인간 vs 인공지능의 번역대결'이 열렸다. 국제통역번역협회와 세종대, 세종사이버대 주관으로 열린 이번 행사는 인공지능이 체스, 바둑에 이어 번역 영역에서까지 인간을 뛰어넘을 수 있을 지에 많은 관심이 쏠렸다. 하지만 이날 대결은 인간 번역사의 완승으로 싱겁게 끝났다. 특히 인간 번역사는 문학 뿐 아니라 실용문으로 구성된 비문학 영역에서도 기계번역을 압도했다. ...
기사 전문은 첨부된 파일을 다운받아서 보시기 바랍니다.