1. 이 점에서는 네가 옳아.
▶ In diesem Punkt hast du Recht.
2. 엄마는 내 얘기를 건성으로 듣는다.
▶ Mein Mutter hoert meine Geschicht mit halben Ohren zu.
3. 그녀의 집안엔 신경 쓸 일이 많다.
▶ In Familie hat sie viel um die Ohren.
4. 이 사업/기업은 애초에 성공할 가망성이 없었다.
▶ Dieses Unternehmen war ein tot geborenes Kind.
5. 야! 사람들이 네게 하는 말을 다 믿지 마!
▶ Kind Gottes, glaub doch nicht alles, was man dir erzaehlt!
6. 조용히 해!
▶ Ruhe!
7. 계좌를 개설하고 싶은데요 - 은행에서 ？
▶ Ich haette gerne ein Konto eroeffnet / Ich moechte gerne ein Konto eroeffnen.
8. (병원에서) 진료예약을 하려고 하는데요.
▶ Ich haette gerne einen Termin.
9. (이 금액에 대한) 영수증을 끊어주세요.
▶ Ich brauche eine Quittung (ueber diesen Betrag). / Ich moechte eine Quittung.
10. 분수를 좀 알아라 (까불지 마라!) 너 그거 할 수 없어!
▶ Bleib auf dem Teppich, das kannst du nicht schaffen!