1. 어휴, 기가 막혀!, 믿지 못하겠네! - 너무나 터무니 없고 기가 막힌 일을 직접 본인이 경험했거나
제삼자의 일의 보거나 들었을 때
▶ Das ist doch kaum zu glauben! 또는 Kaum zu glauben!
2. (식당이나 패스트푸드점에서) 여기서 드실 건가요? 아니면 가지고 가실 건가요?
▶ Moechten Sie es hier essen oder mitnehmen?
햄버거 두 개만 싸 주세요.
▶ Ich haette gerne zwei Hamburger zum Mitnehmen.
3. 너 또 무슨 짓을 했어?
▶ Was hast du wieder angestellt?
4. 이왕에 하기로 했으면 제대로 해야지.
▶ Wennschon, dennschon.
5. 이 편지를 항공 우편으로 보내고 싶은데요.
▶ Ich moechte gerne diesen Brief mit Luftpost schicken.
6. 이 편지를 등기로 보내고 싶은데요.
▶ Ich moechte gerne diesen Brief per Einschreiben schicken.
7. 잊어 버리자! 더 이상 이야기하지 말자! (안 좋은 일이나 서로 싸운 뒤 할 수 있는 말)
▶ Schwamm drueber!
8. 잘못 거셨는데요 - 잘못 건 전화를 받았을 때.
▶ Sie sind falsch verbunden.
9. 절대로 못해!, 내 눈에 흙이 들어가기 전에는 안돼!
▶ Nur ueber meine Leiche!
10. 너 어떻게 그런 생각을 하게 됐니?
▶ Wie kommst du denn darauf?